KELSEN, HANS
a cura di Fabrizio Sciacca
1.Principali opere di Kelsen
Oltre alle maggiori opere monografiche di Kelsen, l’elenco comprende alcuni saggi minori rilevanti per la filosofia politica e la filosofia delle scienze sociali.
Hauptprobleme der Staatsrechtslehre, entwickelt aus der Lehre vom Rechtsatze, J.C.B. Mohr, Tübingen, 19111, 19232. Ed it.: Problemi fondamentali della dottrina del diritto pubblico, a cura di A. Carrino, ESI, Napoli 1997.
Über Staatsunrecht, «Grünhutsche Zeitschrift für das Privat- und öffentliche Recht der Gegenwart», 40 (1913/1914), pp. 1-114. Ed. it.: L’illecito dello Stato, a cura di A. Abignente, ESI, Napoli 1988.
Das Problem der Souveränität und die Theorie des Völkerrechts. Beitrag zu einer Reinen Rechtslehre, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1920. Ed. it.: Il problema della sovranità e la teoria del diritto internazionale. Contributo per una dottrina pura del diritto, a cura di A. Carrino, Giuffrè, Milano 1989.
Das Staatsbegriff und der Psychoanalyse, «Almanach für das Jahr 1927», Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Wien 1927, pp. 135-141. Ed. It.: Il concetto di Stato e la psicoanalisi, trad. di A. Carrino, in Dio e Stato. La giurisprudenza come scienza dello spirito, a cura di A. Carrino, ESI, Napoli 1988, pp. 167-173.
Gott und Staat, «Logos. Internationale Zeitschrift für Philosophie der Kultur», 11 (1922/1923), pp. 261-284. Ed. It.: Dio e Stato, trad. di A. Carrino, in Dio e Stato. La giurisprudenza come scienza dello spirito, a cura di A. Carrino, ESI, Napoli 1988, pp. 137-164.
Die philosophischen Grundlagen der Naturrechtslehre und des Rechtspositivismus, Rolf Heise, Charlottenburg 1928.
Justiz und Verwaltung, Julius Springer, Wien 1929.
Vom Wesen und Wert der Demokratie, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1929. Ed. It.: Essenza e valore della democrazia, trad. di G. Melloni, in La democrazia, il Mulino, Bologna 19814, pp. 37- 144.
Die hellenisch-makedonische Politik und die «Politik» des Aristoteles, in «Zeitschrift für öffentliches Recht», 14 (1933), pp. 625-678. Ed. it.: La filosofia di Aristotele e la politica greco macedone, a cura di M. Massi, «Studi Urbinati», 1 (1969), pp. 59-134.
Die platonische Gerechtigkeit, «Kant-Studien», 38 (1933), pp. 91-117.
Reine Rechtslehre. Einleitung in die rechtswissenschaftliche Problematik, Franz Deuticke, Wien 1934. Ed. it.: La dottrina pura del diritto, a cura di R. Treves, Einaudi, Torino 19521, [ult. ed. 2000: ristampa della edizione del 1967, col titolo Lineamenti di dottrina pura del diritto].
L’âme et le droit, «Droit, morale et mœurs. Travaux de la seconde Section de l’Institut international de philosophie du droit et de sociologie juridique», Recueil Sirey, Paris 1936, pp. 60-82. Ed. it.:
L’anima e il diritto, trad. di A. Carrino, in L’anima e il diritto. Figure arcaiche della giustizia e concezione scientifica del mondo, a cura di A. Carrino, Edizioni Lavoro, Roma 1989, pp. 77-91.
Die Entstehung des Kausalgesetzes aus dem Vergeltungsprinzip, «Erkenntnis», 8 (1939/1940), pp. 69-130. Ed. it.: L’origine della legge causale dal principio del contrappasso, trad. di L. Albertazzi, «Quaderni del Centro studi per la filosofia mitteleuropea», 3 (1989), pp. 23-77.
Causality and Retribution, «Erkenntnis», 8 (1939/1940), pp. 424-429.
Vergeltung und Kausalität, Hermann Böhlau, Wien-Köln-Graz 1982. Neudruck der Ausgabe 1941 [stampata ma non pubblicata] W.P. van Stockum & Zoon, Den Haag.
Society and Nature. A Sociological Enquiry, The University of Chicago Press, Chicago 1943. Ed. it.: Società e natura. Ricerca sociologica, trad. di L. Fuà, con un saggio di R. Treves, Bollati Boringhieri, Torino 1992.
Compulsory Adjudication of International Disputes, «The American Journal of International Law», 37 (1943), pp. 397-406.
The Strategy of Peace, «The American Journal of Sociology», 49 (1944), pp. 381-389.
Peace through Law, The University of North Carolina Press, Chapel Hill 1944. Ed. It.: La pace attraverso il diritto, a cura di L. Ciaurro, Giappichelli, Torino 1990.
General Theory of Law and StateHarvardUniversity Press, Cambridge Ms. 1945. Ed. it.: Teoria generale del diritto e dello Stato, trad. di S. Cotta e G. Treves, Comunità, Milano 1959.,
The Metamorphoses of the Idea of Justice Essays in Honor of Roscoe Pound», New York 1947, pp. 390-418. Ed. it.: La metamorfosi dell’idea di giustizia, trad. di A. Carrino, in L’anima e il diritto. Figure arcaiche della giustizia e concezione scientifica del mondo,a cura di A. Carrino, Edizioni Lavoro, Roma 1989, pp. 93-135., «Interpretations of Modern Legal Philosophies.
Absolutism and Relativism in Philosophy and Politics, «American Political Science Review», 42 (1948), pp. 906-914. Ed. it.: Assolutismo e relativismo nella filosofia e nella politica, trad. di F.L. Cavazza, in La democrazia, il Mulino, Bologna 19814, pp. 441-453.
Causality and Imputation, «Ethics», 61 (1950), pp. 1-11. Ed. it.: Causalità e imputazione, trad. di R. Treves, in appendice a Lineamenti di dottrina pura del diritto, a cura di R. Treves, Einaudi, Torino 1952, pp. 207-227.
The Idea of JusticePuerto Rico», 22 (1951/1952), pp. 1-63. Ed. it.: L’idea di giustizia nelle Sacre Scritture, trad. di A. Carrino, in L’anima e il diritto. Figure arcaiche della giustizia e concezione scientifica del mondo,a cura di A. Carrino, Edizioni Lavoro, Roma 1989, pp. 137-193. in the Holy Scriptures, «Revista Juridica de la Universidad de
Théorie du droit international public, in «Académie du droit international – Recueil des cours», 84:3 (1953), pp. 1-203 (A.W. Sijthoff, Leyden 1955).
Kausalität und Zurechnung, «Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht», 6 (1955), pp. 125- 151.
Foundations of Democracy Ed. it.: Fondamenti della democrazia, trad. di A.M. Castronuovo, in La democrazia, il Mulino, Bologna 19814, pp. 181-382., «Ethics», 64 (1955/1956:1, fasc. II).
General International Law and the Law of the United Nations, «The United Nations. Ten Years’ Legal Process», Nederlandse Studentenvereniging voor Wereldrechtsorde, Den Haag 1956, pp. 1- 16.
Platon und die Naturrechtslehre, «Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht», 8 (1957), pp. 1-43.
Der Begriff der Rechtsordnung, «Logique et Analyse», 1:3-4 (1958), pp. 150-167.
Das Problem der Gerechtigkeit, Franz Deuticke, Wien 1960. Ed. it.: Il problema della giustizia, a cura di M.G. Losano, Einaudi, Torino 19751, 19982.
Kausalität und Zurechnung, «Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie», 46 (1960), pp. 321-333.
Reine Rechtslehre, Franz Deuticke, Wien 1960. Ed. it.: La dottrina pura del diritto, a cura di M.G. Losano, Einaudi, Torino 19661, 19902 (nuova ed.).
Souveränität, «Wörterbuch des Völkerrechts in drei Bänden», hrsg. von H.-J. Schlochauer, Bd. III, Walter de Gruyter, Berlin 1962, pp. 278-285 [segnalo l’ottima traduzione inglese, di S.L. Paulson e B. Litschewski Paulson: Sovereignty, in Paulson, S.L. – Litschewski Paulson, B. (Eds.), Normativity and Norms. Critical Perspectives on Kelsenian Themes, Clarendon Press, Oxford 1998, pp. 525-536].
Die Grundlage der Naturrechtslehre, «Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht», 12 (1964), pp. 1-37.
Allgemeine Theorie der Normen, Im Auftrag des Hans Kelsen-Institutes aus dem Nachlass herausgegeben von Kurt Ringhofer und Robert Walter, Manz, Wien 1990 (Nachdruck der Ausgabe 1979). Ed. it.: Teoria generale delle norme, a cura di M.G. Losano, Einaudi, Torino 1985.
2.Selezione di studi sulla teoria politica e la filosofia politica di Kelsen
2.1 Democrazia
Boldt, H., Demokratietheorie zwischen Rousseau und Schumpeter: Bemerkungen zu Hans Kelsens ’Vom Wesen und Wert der Demokratie, in Kaase, M. (Hrsg.), Politische Wissenschaft und politische Ordnung: Analysen zu Theorie und Empirie demokratischer Regierungsweise: Festschrift zum 65. Geburtstag von Rudolf Wildenmann, , Wiesbaden, Westdeutscher Verlag,1986.
Dreier, H., Kelsens Demokratietheorie: Grundlegung, Strukturelemente, Probleme, in Walter, R. – Jabloner, C. (Hrsg.), Hans Kelsens Wege sozialphilosophischer Forschung: Ergebnisse eines Internationalen Symposions in Wien (14.-15. Oktober 1996), Manz, Wien 1997.
Krawietz, W. – Topitsch, E. – Koller, P. (Hrsg.), Ideologiekritik und Demokratietheorie bei Hans Kelsen, «Rechtstheorie», Beiheft 4, Duncker & Humblot, Berlin 1982 [con saggi di E. Topitsch, M. W. Fischer, C. Jabloner, F. Lachmayer, K. Opalek, P. Römer, P. Strasser, R. Walter, N. Achterberg, D. Grimm, V. Kubes, W. Mantl, J. Wróblewski, M. Prisching, I. Tammelo, O. Weinberger et al.].
2.2Giustizia internazionale, teoria del diritto internazionale, etica delle relazioni internazionali, integrazione europea
AA.VV., The European Tradition in International Law: Hans Kelsen, «European Journal of International Law», 9 (1998:2), pp. 287-400[sezione del fascicolo dedicata alla teoria kelseniana del diritto internazionale, con saggi di C. Jabloner, Ch. Leben, F. Rigaux, D. Zolo et. al. e una rassegna bibliografica specifica curata da N. Bersier Ladavac].
Öhlinger, Th., Die Einheit des Rechts. Völkerrecht, Europarecht und staatliches Recht als einheitliches Rechtssystem?, in Paulson, S.L. – Stolleis, M. (Hrsg.), Hans Kelsen, Staatsrechtslicher und Rechtstheoretiker des 20. Jahrunderts, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2005, pp. 160- 175.
Sciacca, F., Kelsen: la pace come forza del diritto, «Rivista internazionale di filosofia del diritto», 67 (1990), pp. 466-480.
ThÉvenaz, H., Kelsen et le droit international, «Mélanges Georges Perrin», Payot, Lausanne 1984, pp. 313-325.
Walter, R. – Jabloner, C. – Zeleny, K. (Hrsg.), Hans Kelsen und das Völkerrecht, Ergebnisse eines Internationalen Symposiums in Wien (1.-2. April 2004), mit Beiträgen von Jochen Abr. Frowein, Lilly Sucharipa-Behrmann, Robert Walter, Manfred Rotter, Stefan Griller, Heinz Mayer, Otto Triffterer, Nicoletta Bersier Ladavac, Alfred Rub, Christoph Kletzer und Jochen Graf von Bernstorff, Manz, Wien 2005.
2.3 Epistemologia sociale, filosofia delle scienze sociali, antropologia politica
Paulson, S.L., Die Rezeption Kelsens in Amerika, in Weinberger, O. – Krawietz, W. (Hrsg.), Reine Rechtslehre im Spiegel ihrer Fortsetzer und Kritiker, Springer, Wien-New York 1988, pp. 179-202.
Sciacca, F., Il mito della causalità normativa. Saggio su Kelsen, Giappichelli, Torino 1993.
Sciacca, F., Principia kelseniana, «Rivista internazionale di filosofia del diritto», 72 (1995), pp. 798-810.
Scarpelli, U., «Società e natura» in Hans Kelsen, «Rivista internazionale di filosofia del diritto», 30 (1953), pp. 767-780.
2.4 Teoria e filosofia della giustizia
Bjarup, J., Kelsens Theory of Law and Philosophy of Justice, in Tur, R. – Twining, W. (Eds.), Essays on Kelsen , Clarendon Press, Oxford 1986.
Losano, M.G., Introduzione a Kelsen, H., Il problema della giustizia, a cura di M.G. Losano, Einaudi, Torino 19751, 19982,pp. xvii-xlvii.
Walter, R., Hans Kelsen, die Reine Rechtslehre und das Problem der Gerechtigkeit, in Beck Mannagetta, M. – Böhm, H. – Graf, G. (Hrsg.), Der Gerechtigkeitsanspruch des Rechts, Festschrift für Theo Mayel-Maly, Springer, Wien 1996, pp. 207-233.
2.5 Potere e istituzioni
Bobbio, N., Diritto e potere. Saggi su Kelsen, ESI, Napoli 1992.
Carrino, A., L’ordine delle norme. Stato e diritto in Hans Kelsen, ESI, Napoli 19923.
MacCormick, N., Power and Power-Conferring Norms, in Paulson, S.L. – Litschewski Paulson, B. (Eds.), Normativity and Norms. Critical Perspectives on Kelsenian Themes, Clarendon Press, Oxford 1998, pp. 493-506.
Paulson, S.L., Hans Kelsen’s Doctrine of Imputation, «Ratio Juris », 14:1 (2001), pp. 47-63.
Raz, J., Voluntary Obligations and Normative Powers, «Proceedings of the Aristotelian Society», Supplementary Volume, 46 (1972), pp. 79-102 [riedizione in: Paulson, S.L. – Litschewski Paulson, B. (Eds.), Normativity and Norms. Critical Perspectives on Kelsenian Themes, Clarendon Press, Oxford 1998, pp. 451-470].
3. Su Kelsen in generale
Métall, R.A., Hans Kelsen: Leben und Werk, Franz Deuticke, Wien 1969.
Paulson, S.L. – Litschewski Paulson, B. (Eds.), Normativity and Norms. Critical Perspectives on Kelsenian Themes, Clarendon Press, Oxford 1998.
Paulson, S.L. – Stolleis, M. (Hrsg.), Hans Kelsen, Staatsrechtslicher und Rechtstheoretiker des 20.Jahrunderts, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2005.
Roehrssen, C. (a cura di), Hans Kelsen nella cultura filosofico-giuridica del Novecento, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1983.
Walter, R. – Jabloner, C. – Zeleny, K. (Hrsg.), Hans Kelsens stete Aktualität,Zugleich eine Neauflage des Bandes 10 der Schriftenreihe des Hans Kelsens-Instituts „Hans Kelsen – Ein Leben im Dienste der Wissenschaft“, Manz, Wien 2003.
Weinberger, O., Hans Kelsen as Philosopher, introduzione a Kelsen, H., Essays in Legal and Moral Philosophy, Selected and Introduced by O. Weinberger, translated by P. Heath, Reidel, Dordrecht Boston 1973, pp. I-XXVIII.
4. Filologia kelseniana
Bersier Ladavac, N. (a cura di), Con esattezza kelseniana: precisazioni sulla dottrina pura del diritto nelle lettere di Kelsen a Losano, Giuffrè, Milano 2003.
5. Bibliografie di Kelsen
Piska, Chr.M., Nachtrag zur chronologischen Bibliographie der Werke Kelsens, in Walter, R. – Jabloner, C. (Hrsg.), Hans Kelsens Wege sozialphilosophischer Forschung, Manz, Wien 1997, pp. 143-165.
Schmidt, Nachtrag zur chronologischen Bibliographie der Werke Kelsens, in Walter, R. (Hrsg.), Schwerpunkte der Reinen Rechtslehre, Manz, Wien 1992.
Walter, R., Hans Kelsen. Ein Leben im Dienste der Wissenschaft, Manz, Wien 1985, pp. 27-97.
6. Riferimenti in rete
http://www.univie.ac.at/staatsrecht-kelsen/ (Hans-Kelsen-Institut)
http://www.hans-kelsen.de/kelsen.html (Sito dell’Universität Würzburg dedicato a Kelsen)